تحبك روحي [Tehebak Rouhi] [Persian translation]

روحم تورا دوست می دارد و احساس میکنم تو چون روحم با ارزشی

بی دلیل دلتنگت هستم و نمیدانم چرا

چگونه قادر خواهم بود یک احساس فراتر از تشیرح را بازگو کنم جز اینکه بگویم ؛

قلبی وجود دارد که تورا بیش از صاحبش دوست می دارد

صدایت را دوست می دارم که چون دوایی است بر زخم هایم

نامت را دوست میدارم و اگر در اطرافم گفته شود از خود بی خود میگردم

من نمیگویم که تو در افکارم می آی و میروی

بلکه به تو می گویم که تو خودِ افکارم هستی و من شاکر این مسئله

من خود را در چشمانت (بزرگ) چون آسمان و بلندپروازی میبینم

آه که چقدر آن چشمان خمار را دوست می دارم

و بزرگی تو در روح من به عظمت فضا و آسمانهاست

و من در میان سینه ی تو قلبی را برای خود پنهان نموده ام

رضایت تو در این دنیا برایم همچون شادی و پیروزیست

و من با جهانی میجنگم تا رضایتت را به چنگ بیاورم

و بر آتش حسادتم قهوه ی تورا گرم و معطر نگاه می دارم

تا این قهوه را بنوشیم و شعله های آن را (که از آتش حسد به عشق تبدیل شده از سینه) بیرون کنیم

چشمانم را بِرُبای و در آنها آنچه را قادر به گفتن نیستم بخوان

و عمرم را بِسِتان که بی تو آن را نمی خواهم

آنقدر تو را می خواهم که حتی روحم میپرس ؛

که آیا این قلب متعلق به من است یا تو صاحب آن هستی

• Artist:Majid Al Mohandis