תל אביב זה אני ואת [Tel Aviv Ze Ani v'At] [English translation]
תל אביב זה אני ואת [Tel Aviv Ze Ani v'At] [English translation]
Tel Aviv is me and you
It's either with you or leave the city
Cause there's not a street that won't remind me of you
Music is me and you 1
It's either to be with you or stop singing
Cause it's not fun to get excited on my own
We're still getting drunk together
You're still not interested in anyone else
Still we don't talk of what has been
Still with the stupid tattoo
On our hands instead of rings
Chorus:
So come to me, I'm here to stay
And you're not here to be cautious
We're gangsters for real
Not afraid to break
All the cards are on the table
And you know that I'm not an actor 2
Todotodotitodo
Tel Aviv for me is only us...
We started with a single room and window
We added a sofa and pictures on the wall
You made me a toast each evening in the shape of a heart
Each morning you woke us up with a song
Now you have a studio
You're there all day
I'm at a coffee place hanging around the city
At night you return when it's getting real late
The toaster is lying in the closet in some pot
We're still getting drunk together
I'm still not interested in anyone else
You still make me laugh like before
You hug me when it thunders outside
We still get excited to touch
Chorus:
So come to me, I'm here to stay
And you're not here to be cautious
We're gangsters for real
Not afraid to break
All the cards are on the table
And I know that you're not an actor
Todotodotitodo
Tel Aviv for me is only us...
Tell me, if the world comes to an end
Would you leave or stay here?
You love me
With the money or without
Do you still love me when you're too busy?
Tell me,
Will you regret your past with me?
Will you be sorry that you've not accomplished more?
Or will you come to climb some mountain with me
A wine bottle with falling skies behind
Cause my world shook when you didn't answer me
And then I started to overthink it
And I don't want to be a bother but I was nearby
And I've got nothing to do...
1. for me ~ 2. In the sense that he is not faking anything, like actors do when they... act.
- Artist:Amir Ve Ben