Tela di ragno [French translation]

Je suis une toile d'araignée suspendue

Je suis l'eau stagnante qui croupie

Je suis la croûte purulente sur une vieille plaie

Je suis la mouche qui souille le verre

Je suis la braise que l'oreiller n'éteint pas

Je suis un réveil qui sonne à tort au petit matin

Je suis un chien qui aboie la nuit

Je suis la peinture qui salit le costume

Je suis un train qui arrive en retard quand tout est fini

Je suis ennui chagrin embarras

Je suis un grain de sel entre les dents

Je suis la clef laissée au bureau qui a fermé les portes

Je suis le courant qui manque, l'hiver

Je suis la roue qui finit dans le fossé

Je suis celui qui tend la main... au feu rouge

Je suis la tempête sur le champ de blé mûr

Je suis le sanglot qui monte et ne passe pas

Je suis l'anneau précieux perdu à marée basse

Je suis un coup de marteau sur le doigt et sur le mur

Je suis une lettre qui n'arrive pas

Je suis la chose inutile jetée qui servirait maintenant

Je suis la file d'attente au mauvais guichet, le chat noir sur le trajet,

coïncidence perdue partie d'un autre quai

Je suis la main en sueur qui étreint

Je suis le sucre à la place du sel

Je suis l'amante secrète qui appelle pour Noël

Et je suis le sable qui gratte dans le lit, le cafard qui te marche dessus

Je suis celui qui tend la main... au feu rouge

Je suis la poussière dans l'engrenage

Je le revers de la médaille qui n'a pas d'endroit

Je suis l'aiguille trouvée avec le pied dans une meule de foin

Je suis le ticket gagnant égaré

Je suis le robinet qui fuit goutte à goutte

Je suis le postillon qui offense un visage

Je suis la porte claquée au nez

Je suis les rebuffades de qui tu ne les attends pas

Je suis la honte mise au pilori

Je suis la main gauche de l'affaire

Je suis le silence qui jette un froid

Je suis les secours qui se dépêchent mais arrivent trop tard

Je suis la moquerie qui aggrave la situation

Je suis ce que je veux mais sans pouvoir le faire

Je suis celui qui tend la main... au feu rouge

Je suis la moquerie qui aggrave la situation

Je suis ce que je veux mais sans pouvoir le faire

Je suis celui qui tend la main... au feu rouge

• Artist:Gianmaria Testa
• Album:Da questa parte del mare (2006)