Telegraph Road [Turkish translation]

uzun zaman önceydi adamın biri geldi yoldan

sırtında çantasıyla otuz mil yürüyerek

beğendiği yerde durdu ve yükünü indirdi

vahşi doğanının ortasında bir kulübe yaptı ve kışlık stoğunu yığdı

soğuk göl kıyısındaki toprağı ekti

ve diğer yolcular geldiler yoldan aşağı doğru

kimse ne daha ileri gitti ne de geri döndü

sonra kiliseler geldi ve okullar

sonra avukatlar geldi ve yasalar

sonra trenler ve yük dolusu kamyonlar geldi

ve o eski pis yol telgraf yolu oldu

sonra madenler geldi ve ondan sonra cevher

sonra zor zamanlar yaşadılar, bir savaş sürüyordu

dışarıdaki dünyayla ilgili bir şarkı okudu telgraf

telgraf yolu derinleşti ve genişledi

kıvrılarak akan bir nehir gibi

ve radyom diyor ki bu gece don bekleniyor

insanlar fabrikalardan eve dönüyor

trafik altı şerit

üç tanesi yavaş ilerliyor.

işe gitmeyi sevirodum ama kapattılar

işe giüke hakkım var ama burada iş bulmak imkansız

ve diyorlar ki neyse bedeli ödenecektir

ekilen tohumların bir kısmını biçmemiz lazım

tellerin ve telgraf direklerinin üzerindeki kuşlar

canları çektiği anda uçup uzaklaşabilirler bu yağmur ve soğuktan

kendi telgraf şifreleriyle konuştuklarını duyabilirsiniz.

telgraf yolu boyunca.

biliyorsun yakında unutacağım ama şimdi hatırlıyorum o geceleri

hayatın sadece ışıklar arasında geçen bir yarıştaki bahis oldugunu

başın omuzumda ve elin saçlarımdaydı

oysa şimdi soğuk, aldırmıyormuş gibi davranıyorsun

ama inan bana güzelim seni götüreceğim buralardan

bu karanlıktan kurtarıp günışığına çıkartacağım

bu ışık ırmaklarından bu yağmur ırmaklarından

bu isimlerle caddelerde yaşayan öfkeden kurtaracağım seni

çünkü hafıza şeridindeki tüm kırmızı ışıkları çiğnedim

umutsuzluğun alevler içinde patladığını gördüm

ve bir daha görmek istemiyorum

üzgünüz kapalıyız diyen tüm levhalardan kurtarıp

telgraf yolu boyunca götüreceğim seni.

• Artist:Dire Straits
• Album:Love Over Gold 1982