Telephone [Portuguese translation]

Alô, alô, querido

Você ligou, eu não consigo ouvir nada

Eu fiquei sem área

Na boate, como você vê, vê

O que você disse, huh?

Os chiados não me deixam ouvir nada do que você fala

Desculpe, eu não consigo te ouvir

Estou, digamos, ocupada

Um pouco ocupada

Um pouco ocupada

Desculpe, eu não consigo te ouvir, estou, digamos, ocupada

Só um segundo

Vão colocar minha música favorita

E eu não consigo escrever uma mensagem pra você com

Uma bebida na minha mão, né?

Você devia ter feito alguns planos comigo,

Você sabia que eu estava livre

E agora você não vai para de me ligar

Estou um pouco ocupada

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar pensando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar falando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me telefonar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Estou ocupada!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me telefonar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pode ligar o quanto quiser

Mas não tem ninguém em casa

E você não vai conseguir meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Pode ligar o quanto quiser

Mas não tem ninguém em casa

E você não vai conseguir meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Cara, o jeito que você que você fica me importunando pelo telefone

Não vai me fazer sair daqui mais rapidamente

Colocar meu casaco mais rapidamente

Deixar minhas amigas mais rapidamente

Deveria ter deixado meu telefone em casa,

Porque isso é um desastre!

Ligando como se fosse um cobrador

Desculpe, não posso te atender!

Não que eu não goste de você

Só que eu estou numa festa

E estou estou de saco cheio

Do meu telefone tocando

Às vezes, eu sinto como

Se eu vivesse na estação principal de metrôs

Hoje, não estou estou aceitando quaisquer ligações

Porque vou estar dançando

Porque vou estar dançando

Porque vou estar dançando

Hoje, não estou estou aceitando quaisquer ligações, porque vou estar dançando

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar pensando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar falando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar pensando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Pare de me ligar, pare de me ligar,

Eu não quero mais ficar falando!

Voltei minha atenção para a pista de dança

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me telefonar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Estou ocupada!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pare de me telefonar!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pode ligar o quanto quiser

Mas não tem ninguém em casa

E você não vai conseguir meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Pode ligar o quanto quiser

Mas não tem ninguém em casa

E você não vai conseguir meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Meu telefone!

Meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Meu telefone!

Meu telefone!

Porque saí, estou na boate,

E bebendo daquela champanhe

E você não vai conseguir meu telefone!

Desculpe mas o número discado não está dentro da área de cobertura nesse momento.

Por favor confira o número, ou tente ligar novamente.

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)