Tell Him [Hungarian translation]

Megrémülök

Annyira félek megmutatni, hogy érdekelsz

Gyengének fogsz gondolni engem

Ha remegni fogok és beszélni

Oooh - mi lenne, ha

Van egy másik, akire ő gondol

Talán ő szerelmes

Úgy érezném magam mint egy bolond

Az élet annyira kegyetlen lehet

Nem tudom, hogy mit kell tenni

Voltam ott

A szívem végre a kezemben

De mit kell érteni

Nem hagyhatod ki a lehetőséget

Hogy a szerelem elkerülje őt

Mondd meg neki,

Mondd meg neki, hogy a nap és a hold

felemelkedik a szemeihez

Kapcsolatot teremt vele

És suttogva

Lágy szavak annyira puha és édes

Tartsd őt közel hogy érezze a szívverésedet

Szeretet lesz az az ajándék, amit adhatsz magadnak

Megérinti őt, (ooohh)

A szelídséget érzel belül (érzem)

A szeretetet nem lehet megtagadni

Az igazság szabaddá tesz

Itt van az ami azt jelenti hogy

minden időben látni fogsz

Oooh

Szeretem őt (majd meg mutatom neki)

Annyira sokszor biztos leszek benne, (közel tartom őt magamhoz)

Nem hiszem, hogy el tudnám elviselni

Ha hagynám neki hogy elsétáljon

Amikor nekem annyira sok mondanivalóm van

Mondd meg neki,

Mondd meg neki, hogy a nap és a hold

felemelkedik a szemeihez

Kapcsolatot teremt vele

És suttogva

Lágy szavak annyira puha és édes

Majd közel fogom tartani a szívverésemhez

Szeretet lesz az az ajándék, amit adhatsz magadnak

A szeretet fénye, ami biztosan izzik

Azoknak a szíveiben kik tudják

Ez egy olyan szilárd láng, ami nővekszik, (Ó ooh Ó Ó)

Táplálod a tüzet minden szenvedélyel, amit meg tudsz mutatni

Ma este a szeretet a helyére kerül

Ezt az emléket, az idő nem törölheti ki

A hit vezeti majd a szeretetet, ha menni kell

Mondd meg neki,

Mondd meg neki, hogy a nap és a hold

felemelkedik a szemeihez

Kapcsolatot teremt vele

És suttogva

Lágy szavak annyira puha és édes

Majd közel fogom tartani a szívverésemhez

Szeretet lesz az az ajándék, amit adhatsz magadnak

Oh oh oh

Soha ne hagyd elmenni

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Higher Ground (1997)