Tell Him [Portuguese translation]

Tenho medo

Tanto medo de mostrar que me importo

Será que ele vai pensar que sou fraca

Se eu tremer quando falar

Oooh - e se

Ele estiver pensando em outra pessoa

Talvez ele esteja apaixonado

Me sentiria uma tola

A vida pode ser tão cruel

Eu não sei o que fazer

Já passei por isso

Com o coração na minha mão

Mas o que você deve entender

É que você não pode deixar a chance

De amar ele te passar para trás

Conte para ele

Conte para ele que o Sol e a Lua

Estão nos olhos dele

Erga-se para ele

E sussurre

Palavras suaves tão simples e gentis

Segure-o firme para sentir o coração dele bater

O amor será o presente que você se dará

Toque-o

Com a gentileza que você sente por dentro

Seu amor não pode ser negado

A verdade te libertará

Você terá o que merece

Em seu próprio tempo, você verá

Eu o amo

Então o mostro

Disso eu posso ter certeza

Segure-o perto de você

Não acho que suportaria

Deixá-lo ir embora

Quando eu tenho tanto a dizer

Conte para ele

Conte para ele que o Sol e a Lua

Estão nos olhos dele

Erga-se para ele

E sussurre

Palavras suaves tão simples e gentis

Segure-o firme para sentir o coração dele bater

O amor será o presente que você se dará

O amor é a luz que com certeza brilha

Nos corações dos que sabem

É uma chama firme que cresce

Alimente o fogo com toda a paixão que você pode mostrar

Esta noite o amor tomará seu lugar

Esta memória não pode ser esquecida com o tempo

Uma fé cega guiará o amor até o seu devido lugar

Conte para ele

Conte para ele que o Sol e a Lua

Estão nos olhos dele

Erga-se para ele

E sussurre

Palavras suaves tão simples e gentis

Segure-o firme para sentir o coração dele bater

O amor será o presente que você se dará

Nunca o deixe ir embora

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Higher Ground (1997)