Tell Laura I Love Her [Italian translation]

Laura e Tommy si amavano.

Lui voleva darle tutto,

fiori, regali

ma, più di tutto, un anello nunziale.

Vide un annuncio per una gara di stock car,

premio di mille dollari, diceva.

Non riuscì a contattare Laura per telefono

così, alla madre, Tommy disse:

"Di' a Laura che l'amo,

di' a Laura che ho bisogno di lei,

di' a Laura che forse farò tardi,

ho qualcosa da fare che non può aspettare".

Guidò la sua macchina alla zona delle corse.

Era il pilota più giovane, lì

Gli spettatori urlarono mentre la gara iniziava,

attorno la pista guidarono ad una velocità micidiale.

Nessuno sa cosa succedette quel giorno

o come la sua vettura si capovolse in fiamme

ma, mentre lo tiravano dal rottame contorto,

in punto di morte, lo sentirono dire:

"Dite a Laura che l'amo,

dite a Laura che ho bisogno di lei,

dite a Laura di non piangere,

il mio amore per lei non morirà mai".

Adesso, nella cappella dove Laura prega

per il suo povero Tommy che era morto,

era solo per lei che lui visse e morì,

da sola, nella cappella, lei lo sente piangere:

"Dite a Laura che l'amo,

dite a Laura che ho bisogno di lei,

dite a Laura di non piangere,

il mio amore per lei non morirà mai".

"Dite a Laura che l'amo,

dite a Laura che ho bisogno di lei,

dite a Laura di non piangere,

il mio amore per lei non morirà mai".

• Artist:Ray Peterson
• Album:Tell Laura I love Her