Tell Laura I Love Her [Romanian translation]

Laura şi Tommy se iubeau

El voia să-i ofere totul

Flori, cadouri

dar mai presus, un inel de logodnă

El a văzut un semn de cursă de maşini

cu premiu de o mie de dolari

El n-a putut să o găsească pe Laura la telefon,

aşa că mamei ei, Tommy i-a spus

"Spuneţi-i Laurei că o iubesc

Spuneţi-i Laurei că am nevoie de ea

Spuneţi-i Laurei că poate voi întârzia

Am ceva de făcut ce nu poate-aştepta"

El a mers cu maşina până la pistă

Era cel mai tânăr şofer pe-acolo

Lumea cea multă răcnea când a început cursa

În jurul pistei au condus într-un ritm mortal.

Nimeni n-a ştiut ce s-a întâmplat

sau cum maşina sa s-a făcut scrum

dar când l-au scos dintre fiarele contorsionate

îl auzeau vorbind cu ultima sa suflare:

"Spuneţi-i Laurei c-o iubesc

Spuneţi-i Laurei că am nevoie de ea

Spuneţi-i Laurei să nu plângă

Iubirea mea pentru ea nu va muri!..."

Acum, în capelă, unde Laura se roagă

pentru săracul Tommy ce-a murit

Doar pentru Laura, el a trăit şi-a murit

Singură-n capelă, îl aude plângând:

"Spuneţi-i Laurei c-o iubesc

Spuneţi-i Laurei că am nevoie de ea

Spuneţi-i Laurei să nu plângă

Iubirea mea pentru ea nu va muri!..."

"Spuneţi-i Laurei c-o iubesc

Spuneţi-i Laurei că am nevoie de ea

Spuneţi-i Laurei să nu plângă

Iubirea mea pentru ea nu va muri!..."

• Artist:Ray Peterson
• Album:Tell Laura I love Her