Tell Laura I Love Her [Turkish translation]

Laura ve Tommy sevgiliydiler

Tommy,Laura'ya her şeyi verebilmeyi istedi

Çiçekler,hediyeler ve en önemlisi,bir evlilik yüzüğü

Sonra bir araba yarışı ilanı gördü

Kazanana bin dolar veriyordu ödülü

Telefondan Laura'ya ulaşamadı

O yüzden derdini annesine anlattı :

De ki Laura'ya,onu seviyorum,ona ihtiyacım var

Geç kalabilirim

Acil bir işim var yapılacak

Tommy,aracını yarış pistine sürdü

Oydu oradaki en genç sürücü

Yarış başlar başlamaz kalabalık haykırdı

Pisti geçerken ölümüne hızlı sürüyorlardı

O gün tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyor

Arabası ne ara kıvılcımlar içinde takla attı

Enkazdan çıkarıldığında

Son nefesinde konuştu :

Deyin ki Laura'ya,onu seviyorum,ona ihtiyacım var

Ona ağlamamasını söyleyin

Ben ölsem de aşkım ölmeycek

Dua ederken kilisede Laura

Göçüp giden Tommy'nin hatırına

Yaşayıp ölen,sadece onun uğruna

Kilisede hala çığlıkları duyuluyordu :

Deyin ki Laura'ya,onu seviyorum,ona ihtiyacım var

Ona ağlamamasını söyleyin

Ben ölsem de aşkım ölmeyecek

Deyin ki Laura'ya,onu seviyorum

• Artist:Ricky Valance