Tell me About the Forest [you once called home] [Turkish translation]

Bana ormandan bahset

Bir zamanlar evin olarak andığın

Şimdilik elveda kardeşim,

İleride senin yolun yatıyor,

Ve vicdanın senin yanında yürüyor,

Tanıyabileceğin en iyi arkadaşın olacak.

Ve geçmişin şimdi geleceğin,

Ruhuna şahitlik ediyor.

Sunduğun sevginin,

Çorak topraklara düşmediğinden emin ol.

Çünkü son zamanlarda rüzgar ağlıyor,

Uğuldayan çimlerde.

Yaşam tarzımız,

Şansın dönen tekerleklerinde tutuluyor.

Çok eskilerin kanunlarına inanıyorum.

Ve inandığım sesler,

Parıltımızı yükseltti.

Ve biz tarzımızı değiştiriyoruz

Evet, farklı yollardan gidiyoruz

Bana ormandan daha bahset

Bir zamanlar evin olarak andığın

Çünkü son zamanlarda rüzgar ağlıyor,

Uğuldayan çimlerde.

Ve güneş yukarıda inşa ettiğimiz gökleri,

Boşa çıkartacak.

Baba çoçuklarına,

Annemize iyi davranmamızı öğret,

Eğer ona elmaslarını geri verirsek,

Bize incisini teklif edecek.

Ama kızgın değilim.

Hayır! Hayatta kalıyorum,

Dünyayla yüzleşmek için,

Geleceği yetiştirmek için,

Öyleyse neden bana söylemiyorsun?

Haydi söyle bana!

Geride bıratkığın dünya hakkında.

Bana söyleyebilir misin?

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Into the Labyrinth