Tell Me, Tell Me [Portuguese translation]

Tell me, tell me, baby

Love me, love me, baby

Why do you treat me bad?

Why do you make me sad?

Baby, you tell me what's going on

いちばん好きなあの人なのに

なぜかこの頃くちづけさえもおざなりな 気がするの

携帯のベル胸で鳴るたび

少しあわてて瞳をそらすのも言えない相手だから

Tell me, tell me, 私のどこが

Show me, show me 嫌いになったの教えてほしいのに

どんなに深く時を重ねても

ほんのわずかな心の溝がすべてを変える

Why do you treat me bad?

Why do you make me sad?

Baby, you tell me what's going on

How can I make it out?

Just before time is out

I'm gonna tell you what's on by mine

本当はずっと 私も同じ

小さな恋を秘め続けてた今だから

話せるわ信じられなくなるくらいなら

さよならできる勇気がなくちゃ愛とは呼べないのよ

Sorry, sorry 失う前に

Hurry, hurry 早く気づいて大事な 宝物

かけがえのない夢ほどたやすくこわれることを

知ったふたりはもう離れない

Hold me, hold me あなたの腕で#

Love me, love me 眠る安らぎふたたび感じてる

変わりばえない明日が待ってても回り道して

見つけた愛をはなさないでね

言葉なんかじゃ言えないくらいあなたが好きよ

Tell me, tell me, tell me

Show me, show me, show me

You're the only one for me

Sorry, sorry, sorry

Hurry, hurry, hurry

I'm the only one for you

Hold me, hold me, hold me

Love me, love me, love me

Everything will be alright

Tell me, tell me, tell me

Show me, show me, show me

You're the only one for me

• Artist:Mariya Takeuchi
• Album:Bon Appetit! (2001)