Temblando [German translation]

Ich zittere,

mit geschlossenen Augen

der Himmel ist bewölkt, und du bist weit weg

ich rede über das, was dir passiert ist,

versuche, deine Worte zu ordnen

auf dass sie mich nicht so sehr verletzen, verletzen

und ich fahre fort zu zittern

Hand in Hand und ganz vorsichtig

habt ihr euch schweigend geküsst

wo kein Licht war.

Und mich amüsiert deine Art, es zu erzählen,

wie der, der erzählt, er habe gedacht,

dass er beschlossen habe,

dass wir noch Freunde sind

und ich zittere und weine

Ich hatte geschworen, dass ich nie weinen würde

ich höre auf jedes Wort, das ich nicht hören möchte,

zerreiße mich, flehe dich an,

versuche dich daran zu erinnern

du aber sagst nur: Ich lege auf.

• Artist:Hombres G
• Album:Estamos locos... ¿o qué? (1987)