Temple of Love [Swedish translation]

Med elden från fyrverkerierna ovanför mig

Med en pistol åt en älskare och ett skott för smärtan jag bär

Du springer för att ta skydd i kärlekens tempel

Du springer mot en annan men det är fortfarande likadant

För vinden kommer blåsa mitt namn över detta land

I kärlekens tempel gömmer ni er tillsammans

Tror på smärta och rädsla utanför

Men någon nära er rider på vädret

Och tårarna han grät kommer regna på

Väggar lika vida som älskarnas ögon

I kärlekens tempel - skin likt åskan

I kärlekens tempel - gråt likt regnet

I kärlekens tempel - hör mig kalla

I kärlekens tempel - hör mitt namn

Och djävulen i en svart klänning övervakar

Min skyddsängel går iväg

Livet är kort och kärlek tar alltid slut på morgonen

Svarta vinden, kom och bär mig långt härifrån

Med det döda solskenet och natten ovanför mig

Med en pistol åt en älskare och ett skott för känslan inuti

Du springer för att ta skydd i kärlekens tempel

Du springer mot en annan, det är fortfarande likadant

För vinden kommer blåsa och riva ned dina väggar

Med elden från fyrverkerierna ovan

Med en pistol åt en älskare och ett skott för smärtan

Du springer för att ta skydd i kärlekens tempel

Jag skiner likt åskan, gråter likt regnet

Och kärlekens tempel blir gammalt och starkt

Men vinden blåser starkare, kallare och längre

Och kärlekens tempel kommer falla innan detta

Den svarta vinden ropar inte längre mitt namn till dig

I den svarta skyn sveper åskan under

Marken och över vatten, ljud av

Gråt, att gråta kommer inte rädda dig

Tro på tegelsten och drömmar åt murbruk

Alla dina böner måste verka som ingenting

Nittiosex under vågorna när

Sten är damm och bara luft återstår

I kärlekens tempel - skin likt åskan

I kärlekens tempel - gråt likt regnet

I kärlekens tempel - hör kallet

I kärlekens tempel - faller ned

I kärlekens tempel - skin likt åskan

I kärlekens tempel - gråt likt regnet

I kärlekens tempel - hör mig kalla

I kärlekens tempel - hör mitt namn

I den svarta skyn sveper åskan under

Marken och över vatten, ljud av

Gråt, att gråta kommer inte rädda dig

Tro på tegelsten och drömmar åt murbruk

Alla dina böner måste verka som ingenting

Nittiosex under vågorna när

Sten är damm och bara luft återstår den

Enda tillflyktsort du kan lite på

Och djävulen i den svarta klänningen övervakar

Min skyddsängel går iväg

Livet är kort och kärlek tar alltid slut på morgonen

Svarta vinden, kom och bär mig långt härifrån

Med elden från fyrverkerierna ovan

Med en pistol åt en älskare och ett skott för smärtan

Du springer för att ta skydd i kärlekens tempel

Jag skiner likt åskan, gråter likt regnet

Och kärlekens tempel blir gammalt och starkt

Men vinden blåser starkare, kallare och längre

Och kärlekens tempel kommer falla innan detta

Den svarta vinden ropar inte längre mitt namn till dig

I kärlekens tempel gömmer ni er tillsammans

Tror på smärta och rädsla utanför

Men någon nära er rider på vädret

Och tårarna han grät kommer regna på

Väggar lika vida som älskarnas ögon

I kärlekens tempel - skin likt åskan

I kärlekens tempel - gråt likt regnet

I kärlekens tempel - närma dig kallet

I kärlekens tempel - faller ned

• Artist:The Sisters of Mercy
• Album:Temple of Love (Single)