Temple of Love [Turkish translation]

Üzerimdeki havai-fişeklerden çıkan ateşle

Sevgiliye bir silahla ve eldeki acıya bir vuruşla

Aşkın tapınağında saklanmak için koşuyorsun

Bir başkası için koşuyorsun ama yine de

Bu topraklarda adımı uçuracak rüzgar için aynı

Aşkın tapınağında birlikte saklanıyorsunuz

Dışarıdaki acıya ve korkuya inanıyorsunuz

Ama yakınınızdaki biri havayı kontrol ediyor

Ve gözyaşları

Aşıkların gözleri kadar geniş duvarlara yağmur yağdıracak

Aşk tapınağında gök gürültüsü gibi parla

Aşk tapınağında yağmur gibi ağla

Aşk tapınağında çağrımı duy

Aşk tapınağında ismimi duy

Ve siyah elbiseli şeytan izliyor

Gardiyan meleğim uzaklara yürüyor

Hayat kısa ve aşk her zaman sabah biter

Kara rüzgar gel beni uzaklara taşı

Güneş ışığı söndü ve üstümdeki gece

Sevgiliye bir silahla ve içerideki acıya bir vuruşla

Aşkın tapınağında saklanmak için koşuyorsun

Başkası için koşuyorsun ama

Esip duvarlarını bir kenara atacak rüzgar için hep aynı

Yukarıdaki havai-fişeklerden çıkan ateşle

Sevgiliye bir silahla ve acıya bir vuruşla

Aşkın tapınağında saklanmak için koşuyorsun

Gök gürültüsü gibi parlıyorum, yağmur gibi ağlıyorum

Aşk tapınağı da büyüyüp güçleniyor

Ama rüzgar daha güçlü büyüyor, soğuk ve uzun

Ve aşk tapınağı bundan önce yıkılacak

Kara rüzgar artık benim adımı sana söylemiyor

Kapkara gökyüzünde, gök gürültüsü

yerin altını ve suyu süpürüyor;

ağlayışların tuğlalara duyduğun inancı

ve harçlara olan hayallerini korumayacak

Bütün duaların boş görünüyor

Dalganın doksan altı kat altında

Taş tozdan ibarettir ve geriye sadece hava kalır

Aşk tapınağında gök gürültüsü gibi parla

Aşk tapınağında yağmur gibi ağla

Aşk tapınağında çağrımı duy

Aşk tapınağında ismimi duy

Aşk tapınağında gök gürültüsü gibi parla

Aşk tapınağında yağmur gibi ağla

Aşk tapınağında çağrımı duy

Aşk tapınağında ismimi duy

Kapkara gökyüzünde, gök gürültüsü

yerin altını ve suyu süpürüyor;

ağlayışların tuğlalara duyduğun inancı

ve harçlara olan hayallerini korumayacak

Bütün duaların boş görünüyor

Dalganın doksan altı kat altında

Taş tozdan ibarettir ve geriye sadece

Güvenebileceğin tek sığınak kalır

Ve siyah elbiseli şeytan izler

Gardiyan meleğim uzaklara gider

Hayat kısa ve aşk her zaman sabahları biter

Kara rüzgar gel beni uzaklara taşı

Yukarıdaki havai-fişeklerden çıkan ateşle

Sevgiliye bir silahla ve acıya bir vuruşla

Aşkın tapınağında saklanmak için koşuyorsun

Gök gürültüsü gibi parlıyorum, yağmur gibi ağlıyorum

Aşk tapınağı da büyüyüp güçleniyor

Ama rüzgar daha güçlü büyüyor, soğuk ve uzun

Ve aşk tapınağı bundan önce yıkılacak

Kara rüzgar artık benim adımı sana söylemiyor

Aşkın tapınağında birlikte saklanıyorsunuz

Dışarıdaki acıya ve korkuya inanıyorsunuz

Ama yakınınızdaki biri havayı kontrol ediyor

Ve gözyaşları

Aşıkların gözleri kadar geniş duvarlara yağmur yağdıracak

Aşk tapınağında gök gürültüsü gibi parla

Aşk tapınağında yağmur gibi ağla

Aşk tapınağında çağrım yakında

Ve aşk tapınağı yıkılıyor

• Artist:The Sisters of Mercy
• Album:Temple of Love (Single)