Ten Black Roses [Russian translation]

Жизнь - это кораблик в бутылке.

Стараешься плыть, но без воздуха не уплывешь.

С каждым днем становится лишь сложнее.

Хочешь - кричи, но никому дела нет.

Через стекло видны все те же лица,

их голоса затихают, превращаясь в гул.

Когда твоя жизнь - кораблик в бутылке,

ты окружен, но ты плывешь один.

Не оставляй меня сейчас,

останься еще хоть на день

со мной.

Когда тебе грустно,

и никто об этом не знает,

я отправлю тебе

черные розы.

Когда твое сердце

покрыто льдом и мраком,

я отправлю тебе

черные розы.

Находясь вдали друг от друга, мы ждем встречи.

Я продолжаю свой путь в никуда.

Поцелуй свое отражение в зеркале за меня,

вплети в волосы черную розу.

Только не теряй веру,

раздели еще одну ночь

со мной.

*****

Десять черных роз.

Десять черных роз.

Жизнь - это кораблик в бутылке.

Стараешься плыть, но без воздуха не уплывешь.

С каждым днем становится лишь сложнее.

Хочешь - кричи, но никому дела нет.

*****

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)