Tenerte y quererte [Hungarian translation]

Összekötöm ezt az érzést és szomorúsággal fogom

Megpróbálni megértetni veled

Mert a távolléted kegyetlen és én.

Itt vagyok

Térdepelve a lábaidnál

És tudom, hogy nincs semmi veszítenivalóm

Rád gondolva

Amíg nem hagysz elmenni.

Akarlak birtokolni, szeretni

Veled akarok lenni, szeretni megállás nélkül

Szeretni, birtokolni

Nem akarok élni a szerelmed nélkül többé

Semmi sem erősebb, mint birtokolni

Szeretni és többé már sosem elveszíteni.

Összekötöm ezt az érzést és szomorúsággal fogom

Megpróbálni megértetni veled

Mert a távolléted kegyetlen és én.

Itt vagyok

Térdepelve a lábaidnál

És tudom, hogy nincs semmi veszítenivalóm

Rád gondolva

Amíg nem hagysz elmenni.

Akarlak birtokolni, szeretni

Veled akarok lenni, szeretni megállás nélkül

Szeretni, birtokolni

Nem akarok élni a szerelmed nélkül többé

Semmi sem erősebb, mint birtokolni

Szeretni és többé már sosem elveszíteni

Elveszíteni.

Lélegezni és érezni valahányszor rád gondolok

A szerelem és a fájdalom, ami a szívem mélyén nőtt

Elvesztettelek, megértettem, hogy neki nehéz élnie

A szerelmed nélkül, ez a szerelem megtölt illúzióval.

Itt vagyok

Térdepelve a lábaidnál

És tudom, hogy nincs semmi veszítenivalóm

Rád gondolva

Amíg nem hagysz elmenni.

Akarlak birtokolni, szeretni

Veled akarok lenni, szeretni megállás nélkül

Szeretni, birtokolni

Nem akarok élni a szerelmed nélkül többé

Akarlak birtokolni, szeretni

Veled akarok lenni, szeretni megállás nélkül

Szeretni, birtokolni

Nem akarok élni a szerelmed nélkül többé

Semmi sem erősebb, mint birtokolni

Szeretni és többé már sosem elveszíteni.

• Artist:RBD
• Album:Rebelde [2004]