Teret Ljubavi [Polish translation]

Brak mi Twojego pięknego głosu

By mi piękne słowa śpiewał

Tak jak za pierwszym razem

Gdy mnie dotyka, gdy mnie dotyka

Ukochana piosenka Twojego ciała

Twoją miłość ukryłam pod połą

Bo jest moja, tylko moja

Czymś, co z mojego domu (zamku)

Płynie poprzez błękitne morze

Tam, gdzie jest szczęście powiedziało żegnaj

Powiedz, gdy będziesz sam

Z pustymi rękami, słaby i przytłoczony ciężarem

Komu potrzebny jest nieszczęśliwy mężczyzna

Tylko ja potrafię cię pokochać …

Powiedz, gdy będziesz sam

Teraz, gdy zaledwie dojrzeliśmy do życia

Kiedy połowę życia już przeżyliśmy

I na swoje plecy przyjęliśmy

Ciężkie brzemię miłości

Brzemię miłości …

Dlaczego życie się nie układa

I na skale i na jedwabiu

Nie jesteśmy czarno-biali (życie nie jest czarno-białe)

Z powodu gorącej krwi błądzimy

Grzeszymy jak wszyscy ludzie …

Twoją miłość ukryłam pod połą

Bo jest moja, tylko moja

Czymś, co z mojego domu (zamku)

Płynie poprzez błękitne morze

Tam, gdzie jest szczęście powiedziało żegnaj

• Artist:Doris Dragović