TERMINALまでのEVE [Terminal made no eve] [Spanish translation]

Ríete un poco, porque es nuestra nochebuena

En la calle frente al mar, los aviones atraviesan el río

Es tan adorable. Al final, es hasta la terminal

Mírame y nota mi vestido rojo

De verdad, mi pecho se abre triste

Sin decir nada, mis lágrimas abundan

No mires hacia abajo

Tengamos una nochebuena alegre

Odio que me llames

Quiero una carta adorable

Porque te espero

Feliz navidad

Porque quiero mostrarte mis pendientes y mi pelo cortado

Muestrate como un adulto con tu chaqueta de regimiento

Es tan adorable. El autobús llegó a la terminal

Cuando vayas, no te des vuelta a mirarme

Estaré llorando saltando hacia ti

Las despedidas cortas me duelen

Ríe un poco

Tengamos una nochebuena alegre

No digas adiós

Quiero una carta adorable

Porque te espero

Feliz navidad

Feliz navidad

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Silent love (1984)