Ternura & Afeto [English translation]

Songs   2024-11-15 11:45:31

Ternura & Afeto [English translation]

Wind, silence, and the ceiling above us

The wind blows in the emptiness1

I take a step inside and you're so close to me

In despair because of tenderness and affection

You make a move in the right time

Two building floors, as designed by the architect

I walk in crook lines, but you go straight

In despair because of tenderness and affection

Maybe you also have some love

Oh, see what the other person is giving

The other person isn't yours, but I may want you

Even if you may not want me

A tender desire of restless fear

Ruins the present and turns the future into uncertainties

I ask for what I don't have, except for sex

In despair because of tenderness and affection

You can see what I see

You can't realize that you can't see

But you realize you can't tell me you want me

I don't it to be like that

I think and invent a hidden evil

And in a short time, another project

That all that we're living is real

In despair because of tenderness and affection

1. 'Tudo deserto' can mean 'there's no one/anything here', so I translated it as 'emptiness'.

Nando Reis more
  • country:Brazil
  • Languages:Portuguese, English
  • Genre:MPB, Pop, Pop-Rock, Rock
  • Official site:http://nandoreis.uol.com.br/
  • Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Nando_Reis
Nando Reis Lyrics more
Nando Reis Featuring Lyrics more
Nando Reis Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs