Terorist [English translation]

Gândește-te că unui copil i se zice mereu

cât de fraieri sunt părinții lui,

că frații lui sunt niște bețivi ratați

și că singura lui șansă sunt niște străini.

E normal să fie deprimat,

e normal să n-aibe încredere în el.

Într-un final o să fie sclav, că asta-i soarta, nu? O merită!

Cam asta se-ntâmplă și cu românii.

”Ce nasol e-n România! Ce bine-i afară!

Ștefan cel Mare a fost un curvar!

Mihai Viteazul n-a fost așa viteaz!

Nu te-nchina, ești vechi!”

Problema e că o minciună spusă de-o mie de ori,

nu poate deveni un adevăr.

De-aia probabil pentru unii

toate astea or să fie doar niște fleacuri.

Refren (x2):

Vrei s-auzi ce-ai în inimă și-n suflet,

Pe scrisori stă un timbru nefiresc.

Îmi pare rău că a fost plătit cu sânge,

Și-am uitat prin gări pământul românesc.

”Nicio palmă de pământ înapoi!”

Rap 1:

Aha!

Președintele compară

Dragostea de țară

C-o prostie mare care trebuie să dispară.

Familia nu-i bună, îi place pe dos,

Cine o susține: ”fundamentalism religios”.

Poți să-mi spui ”terorist”, ”naționalist”,

N-o să tac din plisc,

O zic și pe disc.

Prima lecție de istorie-i la școală,

Ar trebui să fie lecția de mândrie națională.

Copiii lasă capul jos și fug din țară,

Că ne trăncănesc întruna cât de bine e afară.

Plâtim tribut, copiii fug,

În timp ce noi ne vindem orice petic de pământ.

Băi, suntem aicea de milenii,

Nu ne mai vindeți tâmpenii! Nu!

E în ciobul din pământ,

E în sângele ce-a curs,

E în spadă și în scut.

Refren:

Vrei s-auzi ce-ai în inimă și-n suflet,

Pe scrisori stă un timbru nefiresc.

Îmi pare rău că a fost plătit cu sânge,

Și-am uitat prin gări pământul românesc.

Rap 2:

Stai așa!

”Homofob, naționalist, misogin,

Fundamentalist religios”, pentru că îmi susțin

Ce cred, și nu devin

Un cetățean ce pune botul la vrăjeala lor din plin.

De-asta o să mă-nchin și o să zic un Tatăl Nostru,

Unii-ar vrea să nu avem nimic sfânt în jurul nostru.

Îmi place-o lume cu principii clare,

Nu una-n care, dacă ai idei, inspiri teroare.

Vrea să accepți orice eroare,

Altfel nu-i pe masă de mâncare.

Cine-i teroristul oare?

Spune-mi, spune-mi, ia zi,

Cine-i teroristul oare?

Acum, doar engleză fără diacritice,

Știu, face un atentat ăla care o să vă critice.

Sunteți acri, niște citrice!

Vremuri cinice,

Țara plânge, nu e liniște!

Băi, nu ne mai vindeți tâmpenii,

Suntem aicea de milenii!

S-a luptat cu arma-n mână,

De-aia la mine în țară

Vreau s-aud numai română!

Refren (x2):

Vrei s-auzi ce-ai în inimă și-n suflet,

Pe scrisori stă un timbru nefiresc.

Îmi pare rău că a fost plătit cu sânge,

Și-am uitat prin gări pământul românesc.

”Vreau ca acest popor să știe din ce în ce mai mult ce vrea,

și să-și dea seama ce poate.

Căci îi las o înfăptuită moștenire:

Țara Românească, Țara Transilvaniei și Țara Moldovei.

Pohta ce-am pohtit-o eu!”

(Secvența de final din flimul ”Mihai Viteazul”, 1970)

• Artist:La Familia