Terre [German translation]

Fern von den Albträumen meiner Vergangenheit

Fern von meiner Kindheit

Fern von den Wegen aus Erde der Viertel

Meiner Jugend

Fern von meinen Tänzen mit dem Tod

Fern von meinen Leiden

Fühle ich mich zuhause trotz des Anscheins

Denn hier

habe ich meine Lebensfreude wiedergefunden

Mir geht es gut hier

Ich habe die Lust zu lieben wiedergefunden

Mir geht es gut hier

Ich habe mir ein Leben aufgebaut, eine Familie, ein Land

Mir geht es gut hier

Refrain

Ein Stück Erde hat nie ein Zuhause ausgemacht

Das hat mir die Zeit gezeigt

Wenn ich schaue, finde ich um mich herum eine neue Bedeutung von Heimat

Ich habe die Hölle auf Erden erlebt, das man als mein Land bezeichnet

Ich bitte euch um Entschuldigung Schwestern und Brüder

Aber versteht meinen Schrei (Entschuldigung)

Ich habe alles was mir lieb ist in diesem verdammten Land verloren

Das ist die traurige Geschichte unserer Leben

Oh! Aber hier kann ich alles machen,

ich kann träumen, mir geht es gut hier

ich bin weder undankbar noch feige

es ist nur, dass ich mich hier wohl fühle

Ich bin ein Nomade, ich bin dort zuhause, wo man mich aufgenommen hat

Sogar in der Kälte hier

Refrain, 2x

Man opfert so viele Leben im Namen des Vaterlandes

Man verkauft die Seinen und betrügt sich selbst

Und damit geht auch immer eine Sache einher, die jeder vergisst,

dass man nicht die Erde mitnimmt, wenn es vorbei ist

Refrain, 2x

• Artist:Corneille
• Album:Parce qu''on vient de loin