Terrible Lie [Tongan translation]

'Otua, ee, ko e ha 'oku ke fai 'a e me'a ni kia au?

Ke 'ikai tauhi au 'i he me'a naa ke folofola mai?

Ko e ha 'oku fonu au mo e fehia ni?

'Otua, ee, feinga ke ke fakamolemole'i mo'oni kia te au.

Loi Manavahe.

'Otua, ee, 'ikai 'ilo au ho'o 'atunga

Matamata 'a e fakamo'ui 'o hange mei ha miji

Ongo'i 'eku fehia 'o ne tupu lahi 'aupito

'Otua, ee, mo'oni 'oku loto mamahi pehe 'a Maamani?

Loi Manavahe.

'Oua to'o ia meia te au

Pau keu kumi ha taha ke puke atu

'Oua to'o ia meia te au

Pau keu kumi ha taha ke puke atu.

'Otua, ee, hala ha me'a keu toi ai

Mole 'eku ta'etokanga, malu mo 'eku polepole

Tokotaha 'e au 'i ha Maamani 'oku ke fakamahui

'Otua, ee, na'e tui au ki ho'o tala'ofa, ho'o tala'ofa mo e loi.

Loi Manavahe.

Ke 'ai keu tolongi ia katoa

'Eku angama'oni'oni kuo 'auha

Tokolahi fiha naa ke lavaki'i?

Kuo ke to'o ia katoa.

Loi Manavahe.

Fonu 'eku 'ulu mo e mahaki

Kole 'eku kili, ne kataki atu

'Oku ou tu'ulutui mo e nima

Fie ma'u lahi au ke tui

Pau keu kumi ha taha ke puke atu

Pau keu kumi ha taha ke puke atu

Pau keu kumi ha taha ke puke atu

Pau keu kumi ha taha ke puke atu

Foaki au kia te koe me'a kotoa pe

Ko hoku si'i me'a kotoa.

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:Pretty Hate Machine