Terrific [Greek translation]

Είναι περίεργο το πώς μπορεί να αλλάξει η κατάσταση,

το πώς μπορεί να εξασθενήσει η συνείδησή σου.

Η Λογική αδυνατεί να ανταγωνιστεί ένα φάρμακο της δικής σου επωνυμίας.

Και εσένα τελικά ευρίσκω σε μια ουρά με σβηστά τα φώτα

να χαιρετάς ξένους, να αποβάλλεις την ταυτότητά σου.

Εσύ δεν είσαι ο εαυτός εδώ, αλλά κάποια άλλη, χρυσή μου.

Δεν είσαι καταπληκτική ;

Δεν είσαι καταπληκτική τώρα ;

Άπαντες χειροκροτούν τις δημοφιλείς τακτικές σου.

Ποιοι μπορούν να σταματήσουν όταν και εσύ χειροκροτάς ;

Και εσύ πιστεύεις ότι αυτό είναι ένα κατόρθωμα:

να τους ψήνεις το ψάρι στα χείλη.

Εσύ δεν είσαι ο εαυτός εδώ, αλλά κάποια άλλη, χρυσή μου.

Δεν είσαι καταπληκτική ;

Δεν είσαι καταπληκτική τώρα ;

Εσύ ήσουν εκείνη

που όρθωσε τη φωνή της όταν ουδείς ακούστηκε.

Μα, βέβαια.

Εσύ δεν είσαι πλέον το ίδιο αγαθή, η ματαιοδοξία χαρακτηρίζει κάθε κίνησή σου.

Και αυτή τη στιγμή, εύχομαι κάποια πράγματα να αναιρούνταν. Είναι τόσο φυσικό όσο και διασκεδαστικό.

Αυτή δεν είναι η στιγμή να ενδώσεις στον οποιονδήποτε.

Εσύ δεν είσαι ο εαυτός εδώ, αλλά κάποια άλλη, χρυσή μου.

Δεν είσαι καταπληκτική ;

Δεν είσαι καταπληκτική ;

Εάν το παρατηρούσες, θα είχες εκπλαγεί, αγαπητή μου.

Δεν είσαι πλέον μια καταπληκτική κοπέλα ;

• Artist:Drake Bell
• Album:A Reminder