تصدق بمين [Tesada'a Bmeen] [Persian translation]

به که سوگند بخورم

جدا شدیم و دو روز به سختی گذشت

سوی تو باز آمدم که دلتنگیهای سالهای گذشته ام را بیابم

به که سوگند بخورم

که من و دلم آگاه نبودیم

از جایی که آمدیم و خواهیم رفت و آنها که دیدیم

به که سوگند بخورم

جدا شدیم و دو روز به سختی گذشت

سوی تو باز آمدم که دلتنگیهای سالهای گذشته ام را بیابم

به که سوگند بخورم

که من و دلم آگاه نبودیم

از جایی که آمدیم و خواهیم رفت و آنها که دیدیم

به که سوگند بخورم

که صدها هزار وجه اشتراک داریم

نه یک وجه و نه دو تا

و اگر همدیگر را فراموش کنیم، من و تو، به کجا خواهیم رفت

من برای تو و تو برای من

گویی یکی شده ایم و هنوز دو نام داریم

من حقیقت را از تو مخفی نمی کنم

هر روزی که می گذرد و من در آغوش تو هستم

در چشمان من چون دنیایی و شاید دو دنیا می ماند

من حقیقت را از تو مخفی نمی کنم

در رویایم هرگز جز تو کسی را نداشتم، تو که برایت می مانم و جز برای تو زندگی نمی کنم

و اگر تو را از دست بدهم دوبار خواهم مرد

من حقیقت را از تو مخفی نمی کنم

هر روزی که می گذرد و من در آغوش تو هستم

در چشمان من چون دنیایی و شاید دو دنیا می ماند

من حقیقت را از تو مخفی نمی کنم

در رویایم هرگز جز تو کسی را نداشتم، تو که برایت می مانم و جز برای تو زندگی نمی کنم

و اگر تو را از دست بدهم دوبار خواهم مرد

من حقیقت را از تو مخفی نمی کنم

که صدها هزار وجه اشتراک داریم

نه یک وجه و نه دو تا

و اگر همدیگر را فراموش کنیم، من و تو، به کجا خواهیم رفت

من برای تو و تو برای من

گویی یکی شده ایم و هنوز دو نام داریم

• Artist:Elissa