תתארו לכם [Teta'aru Lachem] [Russian translation]

Представьте себе прекрасный мир

Менее грустный, чем тот, что у нас

И мы там идём с солнцем в карманах

И над крышами – звёзды

И время течёт без страха

И я иду встречать тебя в Райском Саду

Представьте немного счастья

Что здесь так редко бывает

Город темнотой объят и мы в постели

И она ласкает меня и говорит мне

Завтра будет всё, что ты желал

И она наполняет реальность печалью и радостью

Представьте, вы в центре красивого дня

Небеса над вами и с вами любовь

Да, так это случилось, вдруг сказала она

Я ещё помню её, как будто бы в буре

Представьте себе, что я падаю в её объятья

Вообразите себе простой мир, комнату на ночь, дом под дождём

Запахи деревьев полны клубникой, и мы оба пьяны

«Если мы расстанемся, я умру», она яростно шепчет

Представьте себе еще одну возможность вернуться в молодость

Представьте себе нашу жизнь, что можно двигать назад и вперёд

Чего не было, вдруг сбылось, что было - вновь появилось

И я гляжу в её глаза и полностью пропадаю в них

Представьте себе всех нас, осуществляющих все свои мечты

Представьте, вы в центре красивого дня

Небеса над вами и с вами любовь

Да, так это случилось, вдруг сказала она

Я ещё помню её, как будто бы в буре

Представьте себе, что я падаю в её объятья

В её объятья

Представьте себе прекрасный мир

Гораздо менее грустный, чем тот, что у нас

И мы там идём с солнцем в карманах

Представьте прекрасный мир, город в объятьях тьмы

Мир простой, вообразите немного счастья

Прекрасный мир, город в объятьях тьмы

Мир простой, вообразите немного счастья

Прекрасный мир, город в объятьях тьмы

Мир простой, вообразите немного счастья

Прекрасный мир, город в объятьях тьмы

Мир простой, вообразите немного счастья

Да…

• Artist:Shlomo Artzi