鉄槌 [Tettsui] [English translation]

裁判は僕の知らない深い夜のうちに

決していて明日を奪う

反論の機会もなくそれに従う日々

仮面をつけた判事が笑う

あいつそれきり僕の姿など目に映らないようにして

足のぬかるむ道を行くように陰鬱と湿った同じ日を繰り返させる

無駄とは知りながらスプーンで抜け穴を

掘っているんだ手伝うかい?

高くそびえた塀の外側は新しい陽がさすのだとか

使い古して朽ちる前のここに流れる時間より乾いてるんだろ

声を打ち消す鉄槌の音が ああ…

あいついつまで僕を押しとどめ罰を負わせるんだろう

それは夜ごとに僕にくだされて身に覚えのない罪が暴かれる裁判

• Artist:Porno Graffitti