Θα με κοιτάς στα μάτια [Tha Me Koitas Sta Matia] [Russian translation]

Μια μέρα ίσως να ξανασυναντηθούμε

σε μια παρέα, σε ένα σπίτι φιλικό

και σαν δυο ξένοι ξανά θα συστηθούμε

μα εσύ θα ξέρεις πως ακόμα σ' αγαπώ.

Και θα με κοιτάς στα μάτια και θα γίνομαι κομμάτια

σαν καράβι που 'σπασε στα δυο,

και θα κρύψω ένα δάκρυ από των ματιών την άκρη

που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ, που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ.

Μια μέρα ίσως κάπου να ξαναβρεθούμε-

σε ένα φανάρι μες στο κέντρο ξαφνικά

και σαν δυο ξένοι απλά θα κοιταχτούμε

και ίσως να πούμε ένα γεια σου φιλικά.

Και θα με κοιτάς στα μάτια και θα γίνομαι κομμάτια-

σαν καράβι που 'σπασε στα δυο,-

και θα κρύψω ένα δάκρυ από των ματιών την άκρη-

που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ, που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ.

• Artist:Giorgos Ηristou
• Album:Παντού θα σε ψάχνω - 2005