Thank U [Romanian translation]

Cum ar fi să renunțăm la antibiotice?

Cum ar fi să ne oprim din mâncat atunci când suntem sătui?

Cum ar fi să nu ne mai lăsăm ușor ispitiți?

Cum ar fi să spunem mereu lucruri frumoase?

Mulțumesc, India,

Mulțumesc, spaimă,

Mulțumesc, deziluzionare,

Mulțumesc, fragilitate,

Mulțumesc, consecință,

Mulțumesc, mulțumesc, tăcere.

Cum ar fi să nu te mai învinovățesc pe tine pentru tot?

Cum ar fi să mă bucur și eu de clipă măcar o dată?

Cum ar fi să mă simt atât de bine pentru că te-am iertat în cele din urmă?

Cum ar fi să mă întristez doar câte puțin?

Mulțumesc, India,

Mulțumesc, spaimă,

Mulțumesc, deziluzionare,

Mulțumesc, fragilitate,

Mulțumesc, consecință,

Mulțumesc, mulțumesc, tăcere.

Atunci când am renunțat

A fost momentul în care am primit mai mult decât puteam duce,

Atunci când m-am descotorosit

A fost momentul în care am căzut cu picioarele pe pământ.

Cum ar fi să nu ne mai facem rău nouă înșine?

Cum ar fi să ne reamintim divinitatea din noi?

Cum ar fi să nu mai plângem cu atâta încrâncenare?

Cum ar fi să înțelegem că moartea nu înseamnă sfârșitul?

Mulțumesc, India,

Mulțumesc, fatalitate,

Mulțumesc, deziluzionare,

Mulțumesc, nimicnicie,

Mulțumesc, limpezime,

Mulțumesc, mulțumesc, tăcere.

Da, da

Oh, oh

Oh...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Supposed Former Infatuation Junkie (1998)