Thank You [Italian translation]

Il mio tè si è raffreddato, mi domando perché

mi sono alzata dal letto.

Le pioggia mattutina appanna la mia finestra

e non riesco a vedere niente,

e, anche se potessi, sarebbe tutto grigio

ma la tua foto sul muro

mi ricorda che non è così male,

non è così male.

La scorsa notte ho bevuto troppo, ho delle bollette da pagare,

la mia testa sente solo dolore.

Ho perso l’autobus e oggi passerò un brutto quarto d’ora,

sono di nuovo in ritardo al lavoro

e anche se sono là tutti insinueranno

che forse non ce la farò a durare tutto il giorno

e poi tu mi chiami e non è così male,

non è così male.

E voglio ringraziarti

per avermi dato il miglior giorno della mia vita

e, oh, solo essere con te

significa avere il miglior giorno della mia vita.

Apro la porta, sono finalmente a casa

e mi sto completamente mettendo a mollo

e poi tu mi porgevi un asciugamano

e tutto ciò che vedo sei tu.

E anche se la mia casa crollasse adesso

io non avrei alcuna idea

perchè tu mi sei vicino.

E voglio ringraziarti

per avermi dato il miglior giorno della mia vita

e, oh, solo essere con te

significa avere il miglior giorno della mia vita.

E voglio ringraziarti

per avermi dato il miglior giorno della mia vita

e, oh, solo essere con te

significa avere il miglior giorno della mia vita.

• Artist:Dido
• Album:No Angel (1999)