Thank you stars [Tongan translation]
Thank you stars [Tongan translation]
Na'e 'ui ni'ihi ki ai koe tui, pea 'ui ni'ihi koe 'ofa
Na'e 'ui ni'ihi ki ai koe fakahinohino mei langi
Ko koe ko e 'uhinga naa mau kumi 'a e me'a 'o taua
Pea fakamalo 'aki ki he ngaahi fetu'u
Na'e manatu ni'ihi 'oku fuu mama'o ia,
Pea na'e 'ilo 'oku nofo ia mo naua 'i he 'aho kotoa pe.
Ko koe ko e 'uhinga naa mau kumi 'a e me'a 'o taua,
Pea fakamalo 'aki ki he ngaahi fetu'u.
'Ikai ha matangi 'oku puhi ia 'i he 'ataa,
Kapau naa nau fai ke puhi ia, pea te ke 'ilo'i koe 'oku...
nofo pe ia ma'u ai pe.
Ki he ni'ihi koe malohi ia ke ne tu'u mavahe,
Ki he ni'ihi koe 'ongo ia 'i he loto.
Pea kapau 'oku ke 'i nofo noa pe 'i tu'a ni, koe hala ia ke foki mai ki 'api ni.
'Ikai ha matangi 'oku puhi ia 'i he 'ataa,
Kapau naa nau fai ke puhi ia, pea te ke 'ilo'i koe 'oku...
nofo pe ia ma'u ai pe.
Na'e 'ui ni'ihi ki ai koe tui, pea 'ui ni'ihi koe 'ofa.
Na'e 'ui ni'ihi ki ai koe taki mei he langi.
Ko koe ko e 'uhinga naa mau kumi 'a e me'a 'o taua,
Pea fakamalo 'aki ki he ngaahi fetu'u,
Malo, ngaahi fetu'u,
Malo, ngaahi fetu'u,
Malo, ngaahi fetu'u.
- Artist:Katie Melua
- Album:Piece by Piece (2005)