Thanks For Nothing [Hungarian translation]

Soha nem leszek a növekvő népesség tagja

És nem pazarlom az időm további oktatásra

Felejts el mindent, amit tudsz,

Ez az egész egy színjáték

Amit ők akarnak irányítani

Olyan fásult,

Frusztrált,

Túlbonyolított minden.

Divat,

Közöny,

Ez vesz körül.

Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,

A valóság fárasztó,

Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.

Hát erre nem tudom magam rávenni,

Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.

Semmi sem fog megváltozni.

Nem vehetek részt az üzletemberek illúziójában,

Inkább a való világ zavarodottságánál maradok.

Ne minket hibáztass,

Kiben bízzunk,

Ha mind ennyire hazugok?

Türelmetlenség,

Ez a nemzet

Megszállottja a kizsákmányolásnak.

Hazugság,

Tagadás,

Ez vesz körül.

Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,

A valóság fárasztó,

Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.

Hát erre nem tudom magam rávenni,

Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.

Ne hidd, hogy semmibe vehetsz minket,

Ne gyere nekem azzal, hogy mi vagyunk a felelősek,

Ne döntsd el, mi lesz a jövőm,

És ne tégy úgy, mintha a te fajtádból valók lennénk.

Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,

A valóság fárasztó,

Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.

Hát erre nem tudom magam rávenni,

Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.

Kösz a semmit.

(Ezt már oly sokszor hallottam)

Kösz a semmit.

(A valóság fárasztó)

Kösz a semmit.

(Soha nem leszek többé a régi)

Kösz a semmit.

(és semmi sem fog megváltozni)

• Artist:Sum 41
• Album:Does This Look Infected?