고맙다 [Thanks] [gomabda] [Greek translation]

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지

들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던

그때 그때

어렸던 내 맘은 짓궂은 장난이 다였나 봐

웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지

배운 적 없어서

표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서

너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어

[에스쿱스/원우] 너를 처음 본 날 그때부터 지금까지

내 맘속에는 너만 있어

뻔하디뻔한 이 말을 내가

이제서야 꺼내 보지만

뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만

기다림까지 그리움까지

[정한/도겸] 우리 추억까지

고맙다 yeah

고맙다 yeah

너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까

걱정돼서 하지 못했던 말

[준/호시] 고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가

[준/호시] 고맙다고 하지 못했던 나

표현을 못 했어

용기가 부족해서

사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면

[민규/버논] 너를 처음 본 날 그때부터 지금까지

내 맘속에는 너만 있어

뻔하디뻔한 이 말을 내가

이제서야 꺼내 보지만

뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만

기다림까지 사랑이 뭔지

[호시/도겸] 알려준 너에게

고맙다 yeah

고맙다 yeah

내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아

네가 나를 지운다 해도

[조슈아/All] 우린 변하지 않아

[조슈아/All] 서로에 맘에 새겨져 있으니까

(새겨져 있으니까)

고맙다 yeah

고맙다 yeah

너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가

고맙다

고맙다

• Artist:SEVENTEEN (South Korea)
• Album:DIRECTOR’S CUT