That's Amore [Persian translation]

در "ناپولی" جایی که عشق پادشاه است( عشق فرمانروایی می‌کند)وقتی پسری دختری را ملاقات می‌کند،این چیزیست که آنها می‌گویند:)

وقتی مهتاب (ماه) مثل یک پای بزرگ پیتزا به چشمانت برخورد می‌کند

این عشق است

زمانی که بنظر می‌رسد دنیا می‌‌درخشد گویی که بیش از حد شراب نوشیدی

این عشق است

زنگ نواخته می‌شود تینگ لینگ لینگ،تینگ لینگ لینگ

و تو "ویتا بلا" می‌خوانی(به معنی زندگی زیباست)

قلب صدایی مینوازد تیپی تیپی تیپی تای تیپی تیپی تای (اشاره به صدای تاپ و توپ قلب)

مثل gay tarantella (رقصی درجنوب ایتالیا که به انرژی زیادی نیاز دارد و نماد شادی و لذت و سرزندگی‌ست[در منبع دیگری آمده که این رقص بعد از گزیدگی رتیل انجام میشده و اگر فرد نمی‌رقصید به کما رفته‌و می‌مرد])

زمانی که غرق ستاره ها می‌شوی مثل pasta fazool (نوعی پاستا و لوبیا و در اینجا اشاره به غوطه ور بودن لوبیا ها در پاستا)

این عشق است

هنگامی که می‌رقصی در خیابان ،انگار که پاهات روی ابرهاست

تو عاشق شدی

وقتی در رویاها راه میری ولی میدونی که رویا نمیبینی سینیور

منو ببخش ،اما درک کن ،برگرد به ناپولی قدیمی

این عشق است

...

وقتی مهتاب (ماه) مثل یک پای بزرگ پیتزا به چشمانت برخورد می‌کند

این عشق است

زمانی که بنظر می‌رسد دنیا می‌‌درخشد گویی که بیش از حد شراب نوشیدی

این عشق است

زنگ نواخته می‌شود تینگ لینگ لینگ،تینگ لینگ لینگ

و تو "ویتا بلا" می‌خوانی(به معنی زندگی زیباست)

قلب صدایی مینوازد تیپی تیپی تیپی تای تیپی تیپی تای (اشاره به صدای تاپ و توپ قلب)

مثل gay tarantella (رقصی درجنوب ایتالیا که به انرژی زیادی نیاز دارد و نماد شادی و لذت و سرزندگی‌ست[در منبع دیگری آمده که این رقص بعد از گزیدگی رتیل انجام میشده و اگر فرد نمی‌رقصید به کما رفته‌و می‌مرد])

زمانی که غرق ستاره ها می‌شوی مثل pasta fazool (نوعی پاستا و لوبیا و در اینجا اشاره به غوطه ور بودن لوبیا ها در پاستا)

این عشق است

هنگامی که می‌رقصی در خیابان ،انگار که پاهات روی ابرهاست

تو عاشق شدی

وقتی در رویاها راه میری ولی میدونی که رویا نمیبینی سینیور

منو ببخش ،اما درک کن ،برگرد به ناپولی قدیمی

این عشق است

(عشق)

این عشق است.

• Artist:Dean Martin
• Album:Dean Martin Sings (1953)