That’s How People Grow Up [Swedish translation]

Jag slösade bort min tid

på att försöka bli förälskad

Besvikelsen1 kom till mig och

sparkade mig och slog2 och sårade mig

Det är så folk växer upp

Det är så folk växer upp

Jag slösade bort min tid

på att söka efter kärleken3

Någon måste titta på mig

och se sin solbelysta dröm

Jag slösade bort min tid

på att be till Gud4 om kärlek

Om en kärlek som aldrig kommer från

någon som inte finns och

Det är så folk växer upp

Det är så folk växer upp

Låt mig leva innan jag dör

Inte mig5, inte jag

Jag slösade bort min tid

på att alltid tänka på mig själv

Någon på sin dödsbädd sa

"det finns andra sorger också"

Jag körde min bil

Jag krockade och bröt min ryggrad

Så ja, det finns saker i livet som är värre än

att aldrig vara någons sötnos

Det är så folk växer upp

Det är så folk växer upp

Det är så folk växer upp

Det är så folk växer upp

När det gäller mig är allt okej

Just nu, i alla fall

1. Bokstavligen "besvikelse", men eftersom den tar fysiska proportioner i raden under valde jag att ge den bestämd form.2. Eller "gav mig blåmärken".3. Eller "kärlek".4. Jag valde att specificera det för att skilja det "be" som "pray" betyder från "ask".5. Skulle också kunna översättas med "jag", men jag valde att inte upprepa det.

• Artist:Morrissey
• Album:Years of Refusal (2009)