That's It, I Quit, I'm Movin' On [Romanian translation]

Când obişnuiam

Să ne spunem noapte bună,

Mereu mă sărutai

Şi mă îmbrăţişai strâns,

Dar recent,

Nu pare

Să-ţi mai pese.

Închizi uşa

Şi mă laşi

Stând acolo.

O, iubitule,

Aşa nu e cinstit,

Atât,

Renunţ,

Merg mai departe.

Astă-seară

Am avut o întâlnire,

Şi tu ai apărut

Cu două ore mai târziu.

Şi deşi părul

Era tot la locul lui,

Cineva şi-a întins

Rujul

Pe faţa ta.

O, şi-a întins,

Peste tot.

Da, asta e, iubitule,

Renunţ, merg mai departe.

Ohhhh

M-ai făcut să te doresc,

M-ai făcut să te părăsesc,

M-ai făcut să mă-mpiedic

Şi să cad.

Dar dacă eu

Nu te pot avea aşa cum

Te vreau,

Nu te vreau deloc.

Iubitule, pot suporta multe,

Pentru că iubesc

Tot ce ai.

Deşi săruturile tale

Mă copleşesc,

Aşa că dacă ai

Pe altcineva,

Trebuie să plec.

Ah, da, asta deja ştii.

Da, asta e, scumpule,

Renunţ, merg mai departe.

Ohhhh

M-ai făcut să te doresc,

M-ai făcut să te părăsesc,

M-ai făcut să mă-mpiedic

Şi să cad.

Dar dacă eu

Nu te pot avea aşa cum

Te vreau,

Nu te vreau deloc.

Iubitule,

Pot suporta multe,

Pentru că iubesc

Tot ce ai.

Deşi săruturile tale

Mă copleşesc,

Aşa că dacă ai

Pe altcineva,

Trebuie să plec.

Ah, da, asta deja ştii.

Aşa că asta e, scumpule,

Renunţ, merg mai departe.

Da, asta e, scumpule,

Renunţ acum,

Merg mai departe.

• Artist:Adele
• Album:"19" (2008)