That's It, I Quit, I'm Movin' On [Serbian translation]

Kada smo imali običaj

Da poželimo laku noć

Uvek bih te poljubila

I čvrsto zagrlila,

Ali u poslednje vreme

Čini se da ti

Nije važno.

Zatvoriš vrata

I ostaviš me

Da stojim tako.

Oh, dušo,

To nije fer.

Dosta je!

Odustajem,

Idem dalje.

Pre neku noć

Imlai smo sastanak

I ti si se pojavio

Dva sata kasnije.

Iako ti je frizura

Bila na mestu,

Neko je razmazao

Svoj karmin

Po tvome licu.

Oh, razmazali su ga

Na svakom delu.

Da, dušo,

Odustajem, idem dalje.

Oooohhh

Naveo si me da te želim,

Naveo si me da te ostavim.

Naveo si me da se sapletem

I padnem.

Ali ako ja

Ne mogu da te imam

Onako kako želim

Onda te ne želim uopšte.

Dušo, mogu podneti mnogo

Jer volim

Sve tvoje.

Iako me tvoji poljupci

Ispunjavaju,

Ako imaš

Neku drugu,

Moram otići.

Oh, želim da znaš.

Da, dosta je, dušo.

Odustajem, idem dalje.

Oooohhh

Naveo si me da te želim,

Naveo si me da te ostavim.

Naveo si me da se sapletem

I padnem.

Ali ako ja

Ne mogu da te imam

Onako kako želim

Onda te ne želim uopšte.

Dušo, mogu podneti mnogo

Jer volim

Sve tvoje.

Iako me tvoji poljupci

Ispunjavaju,

Ako imaš

Neku drugu,

Moram otići.

Oh, da znaš.

Da, dosta je, dušo.

Odustajem, idem dalje.

Da, to je to, dušo.

Odustajem,

Idem dalje.

• Artist:Adele
• Album:"19" (2008)