That's Life [Turkish translation]

Hayat bu, [hayat bu] bütün herkesin söylediği bu

Göklerde uçarsın Nisan'da, vurulursun Mayıs'ta

Ama biliyorum, değiştireceğim bu du düzeni

Tekrar tepedeyken, tepedeyken Haziran'da

Dedim ki hayat bu [hayat bu] ve göründüğünce eğlenceli

Bazıları tekmelerini bir hayalin üstüne üstüne atar

Ama izin vermem bunun, izin vermem bunun moralimi bozmasına

Çünkü bu güzel eski dünya, devam ediyor dönüp durmaya

Bir kukla, bir yoksul, bir korsan, bir şair, bir piyon ve bir şah oldum

İyi oldum, kötü oldum, bittim ve çıktım, ve tek bir şey biliyorum

Kendimi her yüz üstü buluşumda

Topladım kendimi, ve döndüm yine yarışa

Hayat bu [Hayat bu], Söylüyorum sana, inkar edemem

Çıkıp gitmeyi düşündüm, güzelim, ama kalbim kaldıramazdı bunu

Ve eğer tek bir denemeye değer olmadığını düşünüyor olsaydım

Atlardım koca bir kuşun sırtına ve uçardım uzaklara

Bir kukla, bir yoksul, bir korsan, bir şair, bir piyon ve bir şah oldum

İyi oldum, kötü oldum, bitik oldum, çıktım, ve tek bir şey biliyorum

Kendimi her yüz üstü buluşumda

Topladım kendimi, ve döndüm yarışa yine

Hayat bu [Hayat bu], Söylüyorum sana, inkar edemem

Çok kereler oyundan çıkmayı düşündüm, ama kalbim kaldıramazdı bunu

Ama eğer yakayı kurtaracak bir şeyler gelmezse Temmuz'da

Yuvarlayacağım kendimi koca bir topun içine, veee öleceğim...

Aman, aman...

• Artist:Frank Sinatra
• Album:That's Life 1966