That's Me [Polish translation]

Jesteś pewien, że chcesz usłyszeć więcej?

A jeśli nie jestem warta twego czasu?

Jeśli nie jestem w twoim typie?

Dziś wieczorem mogę być słodka,

lecz w świetle poranka wszystko będzie wyglądać inaczej.

Jestem zazdrosna i dumna;

jeśli zranisz moje uczucia, wykrzyczę to.

Jestem Karo-której-nie-chciałbyś-poślubić-żadną-miarą.

Taka jestem.

Jesteś pewien, że chcesz usłyszeć więcej?

Czy wyglądam na tą, której szukasz?

Grzeczną i serdeczną jak ta, która mieszka obok?

Nie przyszło ci do głowy,

że mogę być aniołem w przebraniu?

Wolność oznacza samotność,

ale nie jestem zabawką dla facetów i nigdy nie będę.

Jestem Karo-której-nie-chciałbyś-poślubić-żadną-miarą.

Taka jestem.

Nie wierzę w bajki,

słodkie kłamstewka sączone do ucha,

ale wierzę w życzliwość.

Taka jestem, jak widzisz.

Jesteś pewien, że chcesz usłyszeć więcej?

Może wypijesz ze mną drinka

na znak, że się nie obrażasz?

Nic na to nie poradzę:

nie lubię ukrywać swej prawdziwej natury.

Jestem Karo-której-nie-chciałbyś-poślubić-żadną-miarą.

Taka jestem.

Jestem Karo-której-nie-chciałbyś-poślubić-żadną-miarą.

Taka jestem.

Jest gdzieś miłość wyjątkowa,

jak orzeł w locie u boku gołębicy.

W końcu ją znajdę,

jeśli będę dalej szukać, ale na razie…

Jestem Karo-której-nie-chciałbyś-poślubić-żadną-miarą.

Taka jestem.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)