That's One You Owe Me [German translation]

Es gab einen Showdown, es war High Noon, der Ruf stand auf dem Spiel

Es waren die Guten und die Bösen, ich war acht und er war neun

Ich vergaß an diesem Tag meinen Rücken zur Wand zu halten in Dodge

Und irgendwo hinter mir hörte ich ihn sagen

"Das schuldest du mir. Ich lass dich laufen

Kann keinen Kumpel rücklings erschießen, das geht mir gegen den Stolz

Also reiten wir wie zwei Desperados in die Sonne

Aber denk dran, du schuldest mir was."

Es war die Highschool und Fußball in zwei verschiedenen Teams

Ich war gut, doch er war besser als ich's jemals sein würde

Und als ich endlich an diesem Tag die Ziellinie vor ihm überquerte

Als die Menge tobte, da hörte ich ihn sagen

"Das schuldest du mir. Ich lass dich laufen

Kann keinen Kumpel rücklings erschießen, das geht mir gegen den Stolz

Also reiten wir wie zwei Desperados in die Sonne

Aber denk dran, du schuldest mir was."

Sie war lang und schlank und hübsch und sollte bald seine Braut sein

Als sie sich eines Tages in meine Arme verirrte, mit Liebe in ihrem Sinn

Kam ich fast in Versuchung bei der sanften Berührung und ihrem Seufzen

Doch als ich ihn das nächste Mal sah, konnte ich ihm in die Augen sehen

"Das schuldest du mir. Ich lass dir den Vortritt

Ich kann keinen Kumpel hintergehen, das geht mir gegen den Stolz

Also reiten wir wie zwei Desperados in die Sonne

Aber denk dran, du schuldest mir was."

"Das schuldest du mir. Ich lass dir den Vortritt

Ich kann keinen Kumpel hintergehen, das geht mir gegen den Stolz

Also reiten wir wie zwei Desperados in die Sonne

Aber denk dran, du schuldest mir was."

• Artist:Johnny Cash
• Album:Boom Chicka Boom