That Silver Haired Daddy of Mine [German translation]

In einer mit Weinreben bewachsenen Hütte in den Bergen

Tapfer im Kampf gegen die Zeit

Da ist ein lieber Mensch, verwittert von des Lebens Sorgen

Es ist dieser silberhaarige Daddy von mir

Wenn ich mich doch erinnern könnte an all den Herzschmerz

Lieber alter Papa, den ich dir verursacht habe

Wenn ich diese Linien aus deinem Gesicht löschen könnte

Und das Gold zurückbringen könnte in deine Haar

Wenn Gott mir nur die Kraft gewähren würde

Nur um zurückzublättern die Seiten der Zeit

Ich würde alles geben, was ich besitze, wenn ich nur alles

Wiedergutmachen könnte an diesem silberhaarigen Papa von mir.

Ich weiß, dass es zu spät ist, lieber alter Daddy

Um den Herzschmerz und die Pflege zurückzuzahlen

Aber die liebe Mutter wartet im Himmel

Nur um dir für alles Trost zuzusprechen

Wenn ich mich doch erinnern könnte an all den Herzschmerz

Lieber alter Papa, den ich dir verursacht habe

Wenn ich diese Linien aus deinem Gesicht löschen könnte

Und das Gold zurückbringen könnte in deine Haar

Wenn Gott mir nur die Kraft gewähren würde

Nur um zurückzublättern die Seiten der Zeit

Ich würde alles geben, was ich besitze, wenn ich nur alles

Wiedergutmachen könnte an diesem silberhaarigen Papa von mir.

• Artist:Johnny Cash
• Album:The Last Gunfighter Ballad (1977)