기쁜 크리스마스 [That time of year] [Gibbeun keuriseumaseu] [Transliteration]
기쁜 크리스마스 [That time of year] [Gibbeun keuriseumaseu] [Transliteration]
올라프: 해피 메리 홀리 촐리 크리스마스야
이 즐거운 때에 여러분은 뭘 하시죠
사랑 기쁨 참된 평화 웃음 넘치네
다른 가족 다른 전통 알고싶어
주민 1: 우린 모든 문에 소나무로 예쁜 장식하고
주민 2: 노르웨이 땅모양의 대형 과자 굽고
주민 3: 집집마다 다니면서 캐롤 불러주고
올라프: 크고 예쁜 양말들을 벽난로에 걸죠(아주 안전할걸?)
올라프: 오 해피 메리 기쁜 캐롤 좋은 친구들
알려줘서 고마워요 뭘 하는가
(오 왕국에 있는 집들을 다 찾아가보려면 빨리 서둘러야겠다)
촐리 메리 해피 홀리 밤새 달려서
난 알고싶어 성탄절에 뭘 하는가
오 안녕? 추운 겨울 멋진 샹들리에
다른 전통 가진 가족 찾습니다
주민4: 우린 잡동사니 이용해서 장식을 하고
주민5: 맛이 좋은 과일 케이크 안 먹으면 못 가(소화가 전혀 안 되네?)
주민6: 선물 하나 사서 몰래 몰래 감춰
올라프: 뚱보 산타 굴뚝으로 내려오길 기다려(크리스마스 시즌엔 몰래 들어오셔도 돼요)
올라프: 오 해피 메리 빙빙 돌려 모두 기뻐해
알려주셔서 고마워요 뭘 하는가(고마워요)
주민7: 우린 뜨개질로 스웨터와 목도리를 만들죠
주민8: 고양이를 입힐 옷도 모두 내가 만들어
주민: 8일동안 계속 촛불 살펴봐야 돼죠
(당신은 나무를 자른 후에 죽은 나뭇가지 위에 양초를 매달았어요/마음에 들어요!)
올라프: 안나와 엘사 이젠 다 됐어요
썰매에 채워서 이제 곧 갈게요
세상 최고의 크리스마스
바로 나 (야옹)
오 해피 메리 멜랑콜리티 홀리 촐리 해피 대피
뚱보 산타 오실거야 앙증맞은 꼬마 순록 축제의 밤 깊어가네(과일 케이크 여기 둘게)
기쁜 크리스마스