That Way [Arabic translation]

انا عندي صعوباتي

وانت عندك صعوباتك

كلانا مر بصعوبات وتوجع

مرينا بها جميعا

وانت تعرف ذلك الشعور

شعور ما قبل كارثه جميله

من الاعلى

تنظر للاسفل من العبه المخيفه

يا عزيزي هل انت قادر على سماع هذا الصوت

قلبي المجروح ينبض اسرع الان

بين يديك

لكني اعرف اني بامان هنا بين يديك

استريح

ارح راسك على كتفي

هيا الان

لنبتعد عن مفهوم

"إني احبك كثيراً"

وإني هنا سابقى

لن استسلم

ولن اهرب لابتعد

سوف نتركها على هدا الحال

هذا الحال...

انه اكبر من انا وانت

فكره العيش بدون حب تعادل الانتحار

سوف تغلق عينيك قريبا

لاني احب الاستماع لنبضات قلبك

كأنها اغنية حياتك

الذكرى الوحيده التي ستبقى معي

يا عزيزي هل انت قادر على سماع هذا الصوت؟

قلبك المجروح... انه ينبض اسرع

بين يدي

اعدك انك بامان بين يدي

استريح

ارح راسك على كتفي

هيا الان

لنبتعد عن مفهوم

"إني احبك كثيراً"

وإني هنا سابقى

لن استسلم

ولن اهرب لابتعد

سوف نتركها على هدا الحال

هذا الحال...

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)