The 4th Branch [Russian translation]

Мы живём в новую эпоху,

но пока что прошлое отказывается спать в своей неглубокой могиле.

Ведь те, кто прячутся за неправдивым образом Сына Человеческого,

предстанут пред Богом.

Оно уже началось,

начало конца.

Голос расизма, проповедующий Евангелие – это голос дьявола.

Лживая церковь назвала пророка Мухаммеда террористом,

забывая, что Бог не религия, а духовная сущность,

а Иисус – наиболее цитируемый пророк в Коране.

Они бомбили невинных людей, пытаясь убить Саддама,

при том, что вы же дали ему то химическое оружие для войны с Ираном,

Это информация, которую не показывают Питеру Дженнингсу 1,

ведь Кондолиза Райс – просто новая Салли Хэмингс 2.

Я объясняю это с помощью критики и духовных переживаний.

Иуды, с которыми я зависаю, стыдятся того, что предали Христа.

Вы убили и украли Его религию, и раскрасили Его белым,

перевели в психологически скрытую идеологию,

идеологию консервативных политически правых.

Небрежно склеили в национальное богохульство.

Моя спина прижата к стенке, так как мне светит расстрел,

Гуантанамо, федеральная тюрьма.

Как же так - земля свободных, дом храбрых:

холокост коренного населения и дом рабов.

Корпоративная Америка танцует не в такт ритму.

Ты и правда считаешь, что эта страна никогда не спонсирует терроризм?

Нарушение человеческих прав, сага продолжается -

Сальвадор 3, "Контрас" 4 в Никарагуа.

И вдобавок они всё ещё хотят упрятать нас за решётку

просто из-за того что я не променяю гуманность на патриотизм.

Это как МК-Ультра 5, что контролирует твой мозг,

навязывает мышление, изменяя сознание.

Они хотят переделать всю точку зрения гетто.

Четвёртая ветвь правительства хочет нам навязать

сверкающую бандану и неопределённости.

Сражения за свободу, борьба с терроризмом. Но что на самом деле? Почитайте об истории места, где мы живём,

и перестаньте позволять корпоративным новостям рассказывать ложь своим детям.

Эта песня как кровь Авраама, текущая в евреях и арабах,

разбита пополам как сердце женщины, преданной в браке.

Порог священной войны, утаен, как выкидыш.

Внедрённые корреспонденты не указывают на источник напряжения,

и они отказываются даже упоминать о европейской интервенции,

бойня в Дженине 6, крики невинных 7 -

США создали ракеты и M-16,

договора о поставках вооружения и преступные американские мечты.

Цензура СМИ блокирует видео экраны.

Континент нефтяных королевств куплен по сделке.

Демократия-это просто слово, если люди голодают.

Обычный гражданин ослеплён и не видит причину.

Пустыня наполнена геноцидом, и трупы коченеют.

И мир не верит, что вы сражаетесь за свободу,

ведь вы выебали Средний Восток, и породили демона.

Сезон открыт - ЦРУ прослушивает мой дом.

Я в западне в гетто как палестинский ребёнок,

где всем похуй жив ты там или мёртв.

Я пытаюсь донести правду, и я знаю, что цена – моя жизнь,

но когда меня не станет, будут петь песни про Иммортала Текник,

который обезглавил президента, принцев и шейхов.

Вам же похуй на нас, я вижу насквозь вашу наружность,

словно пред Богом стоит павший ангел.

Те, кто лгут боятся правды, когда она смотрит им в глаза.

Это как МК-Ультра, что контролирует твой мозг,

навязывает мышление, изменяя сознание.

Они хотят переделать всю точку зрения гетто

Четвёртая ветвь правительства хочет нам навязать

сверкающую бандану и неопределённости.

Сражения за свободу, борьба с терроризмом. Но что на самом деле? Законы военного времени ворвутся в твой район, чтобы убить вас,

пока ты вывешиваешь там свой флаг у себя из окна.

Четвёртая ветвь правительства, известная также как СМИ,

у которых, похоже, есть планы, чем занять бывших военных чиновников.

Как будто их мнение совершенно беспристрастное.

Машина не должна говорить за человека,

поэтому заебись нахуй, безмозглый дрон.

И это всё всерьёз,

ведь эти же медийные учреждения тратят миллионы долларов на пиар-кампанию,

пытаясь убедить тебя, что они честные и объективные.

В то же время они одни из наибольших дебилов и расистов,

которые дают пристанище подобному менталитету.

Мы ведём себя так, словно получаем прибыль от войн, которые они устраивают.

Мы погибаем на войнах, мы не получаем контракты, чтобы после них зарабатывать деньги.

Мы не получаем оружейные контракты, братан.

Мы не получаем дешёвую рабсилу для своих компаний, братан.

Мы и есть дешёвая рабсила, братан.

Выключай новости и читай, братан.

Читай.

1. Питер Чарльз Арчибальд Эварт Дженнингс ( 29 июля 1938 — 7 августа 2005) — американский журналист, ведущий программы новостей "Мировые новости" на телеканале ABC. Он скончался двумя годами позже выхода песни от осложнения рака лёгких.2. Сара «Салли» Хемингс (1773 — 1835) — рабыня-квартеронка, горничная, гувернантка и любовница третьего американского президента Томаса Джефферсона 3. Правительство США поддерживало руководителей Сальвадора во время гражданской войны в (1979— 1992) между правительством и повстанцами 4. Контрас - никарагуанская военно-политическая группировка, воевавшая против режима Сандинистов, левой партии пришедшей к власти в 1979 г. "Контрас" получали поддержку от американской администрации Рональда Рейгана 5. МК-Ультра - секретная программа ЦРУ по поиску и изучению средств манипулирования сознанием. Использовались психотропные препараты и электросудорожная терапия. Участникам экспериментов непрерывно в течение нескольких месяцев вводили химические средства или вводили их электрическими разрядами в коматозное состояние и при этом заставляли прослушивать записанные на магнитофонную ленту и многократно воспроизводимые звуки или простые повторяющиеся команды. Целью данных экспериментов была разработка методов стирания памяти и полной переделки личности. 6. Бой в Дженине - часть военной операции Израиля в лагере беженцев Дженина (города в Палестинской автономии) в апреле 2002 года. В ходе операции были убиты многие гражданские, включая женщин и детей 7. Возможно,

это отсылка к фильму "Невинные голоса" (Voces Inocentes, 2004), истории детства автора сценария Оскара Торреса во времена Гражданской войны в Сальвадоре в 1980 году.

• Artist:Immortal Technique
• Album:Revolutionary Vol. 2