The Aftermath [Portuguese translation]

Silenciosamente, o silêncio cai

Nos campos da guerra fútil

Brinquedos da morte estão cuspindo chumbo

Onde garotos que eram nossos soldados sangram

Cavalo de guerra e máquina de guerra

Maldito seja o nome da liberdade

Marchando como se fosse necessário

Misturado ao pó, o sangue de nossos irmãos

Na lama e na chuva

Pelo que estamos lutando

Vale a pena a dor?

Vale a pena morrer por isso?

Quem levará a culpa?

Por que eles fizeram uma guerra?

Perguntas que ficam voltando

Deveríamos estar lutando, afinal?

Um fazendeiro puxa sua junta de bois

Aqui ele semeou seu pequeno sonho

Agora, corpos, braços e pernas estão espalhados

Onde gás-mostarda e arame farpado florescem

Cada momento como um ano

Nada mais restou dentro de mim, exceto lágrimas

Companheiros mortos ou morrendo

Fiquei sozinho me pergunta por quê

Na lama e na chuva

Pelo que estamos lutando

Vale a pena a dor?

Vale a pena morrer por isso?

Quem levará a culpa?

Por que eles fizeram uma guerra?

Perguntas que ficam voltando

Deveríamos estar lutando, afinal?

Depois da guerra

Fica a sensação de que ninguém ganhou

Depois da guerra

O que um soldado se torna?

A guerra caba e as batalhas também

Depois da guerra ninguém venceu

Sou apenas um soldado

• Artist:Iron Maiden
• Album:The X Factor (1995)