The Art Teacher [Estonian translation]

Seal ma olin, koolivormis

Vaatamas kunstiõpetaja poole

Ma olin siis lihtsalt üks tüdruk;

Sellest peale pole ma iial armastanud

Ta polnud minust kuigi palju vanem

Ta oli viinud meie klassi Metropolitani muuseumisse

Ta küsis meilt, mis meie lemmik kunstiteos oli,

Aga iial ei võinud ma öelda, et see oli tema

Oh, soovin, et võiksin talle öelda

Oh, soovin, et oleksin võinud talle öelda

Vaatasin Rubenseid ja Rembrandte

Mulle meeldisid John Singer Sargentid

Ta ütles mulle, et talle meeldib Turner [tlk. pöörduja]

Sellest peale pole ma kunagi pöördunud [vrd. usku pöörduma]

Ei, kunagi pole ma ühessegi teise mehesse pöördunud

Ja kõik see öeldud,

Ma abiellusin firma täitevjuhiga

Kõik see tehtud, Turner - ma oman ühte

Siin ma olen, vormi moodi pükskostüümi sarnases asjas

Mõtlemas kunstiõpetajast

Ma olin siis lihtsalt üks tüdruk;

Sellest peale pole ma iial armastanud

Ei, kunagi pole ma armastanud ühtki teist meest

• Artist:Rufus Wainwright
• Album:Want Two