The Beast Inside of Us [English translation]

Es steckt in jedem Menschen,

zähnefletschend

giert es nach Gelegenheit,

sein Wesen freizusetzen,

das den Hass durch deine Venen treibt

Jederzeit

bereit für jede Schlägerei,

für Vandalismus und Krawall,

das Böse auf dem Leben, ein

jeder, der von ihm besessen ist,

kann nicht mehr denken und lässt es bis

zum Äußersten kommen,

betäubt und benommen,

weil jedes Erbarmen vergessen ist

Ein Messerstich in das Herz deines Gegners

Soll er doch krepier'n, solange du es überlebt hast

Tränengas, Schlagring, Kette und Kaliber

45 machen deine Opfers zu Verlierern

Geprägt von Hass und Agressionen en mass

gegen das

verdammte Leben, das

sich nur mit Regeln befasst,

die dich beschränken,

willst gegen sie kämpfen,

das Tier

in dir

befrei'n,

lässt sich nicht lenken

und tötest die Menschen,

es giert nach ihren Schrei'n

Sieh es ein,

es herrscht der Krieg und nicht der Frieden hier

dank dem Bösen, das uns lenkt, das Tier in mir,

das Tier in dir

Řezník und Ryk

auf ei'm Beat von Hellwig

wir geben 'ne Ficke

ei'm jedern 'nen Tritt

Wir sind nämlich verrückt,

besessen von ihr,

der inneren Bestie

schon vor deiner Tür

Packen dich, hacken dich

klein und verpacken dich

in einem Müllsack,

der Hass, den du abgekriegt hast,

gegen den fast

niemand immun ist,

mit aller sich hebenden Macht

Nimm dich in acht

Geh in der Nacht

nie auf die Straße, dort findet die Schlacht

zwischen den Menschen,

die kämpfen und killen,

weil sie keinen Willen

besitzen, noch statt

Yeah, I love that killing, drugs and sodomy,

'cos I got this beast deep inside of me

Chtěl bych mít rodinu, normální život,

chodit do práce, nechlastat pivo,

normální přátele, normální holku,

žádný prášky na nočnim stolku,

bez okolků žít, be-bejsbolku nechat být,

už nikoho nezabít, už nikdy nepodpálit byt,

ale nejde to, dokuď je démon ve mně

Ďáblovo sémě já zvedám ze země

nůž, kterej ti bude rejdit ve stehně

Nepůjde to jemně ale zemřeš stejně

Yeah, I love that killing, drugs and sodomy,

'cos I got this beast deep inside of me

Zabiju tě prudce, zlámu ti ruce

Jsem strůjce zla, sem zla strojvůdce

Jsem vůdce tvýho kultu,

moje péro krávo hul tu

Strčim ti do píči maltu

a klávesnici včetně altu při saltu

Salutuju zlu, letuju uzlinu,

svážu tě do uzlu, na zemi na linu

nešlápni na minu, mám plnou kabinu,

nebo tvou vagínu uvařim na kmínu

Sekám to jak latinu, mám to prdeli

Démon v mym nitru se tomu tetelí

Yeah, I love that killing, drugs and sodomy,

'cos I got this beast deep inside of me

Řezník, Sick Ryk feat. Hellwig

Přijdem na tvůj piknik, uděláš nám dick lick

Letim jak MIG, neřízená střela

Do tvýho těla, jak salmonela

Bud ti zle, budeš srát a bát se,

kácet se a zvracet HC

To je to, co jedem, démon v nás

Už je tu zas, ovládá můj hlas

Nemá zátaras a mě to tak baví

Vidim se z dálky, jak sekám hlavy

Vidim se z dálky, jak jedu rap

Ovládám démona, ovládám svět!

Yeah, I love that killing, drugs and sodomy,

'cos I got this beast deep inside of me

• Artist:Řezník
• Album:Dva tucty pukavců