The Best Damn Thing [Finnish translation]

Mä haluun kuulla teidän sanovan: "HEI HEI HEI!"

Okei, antakaa mun kuulla teidän sanovan: "HEI HEI HOI!"

Mä vihaan sitä kun jätkät ei avaa ovea

vaikka mä sanoin sille siitä eilen ja toissa päivänä

Mä vihaan sitä kun jätkät ei maksa laskua

ja mun täytyy kaivaa rahaa ja se näyttää pahalta.

Missä on toiveet, missä unelmat,

mun Tuhkimotarina?

Milloin ne viimein tajuaa?

[Kerto]

Että sä et, et, et tuu koskaan olemaan yhtään parempi!

Sä et, et, et tuu koskaan pääseen eroon musta,

Haluut tai et, vaikka toi toinen tyttö näyttää tosi paljo multa,

me ei olla sama henkilö!

Ja joo joo joo mä olen vaikea

Sä et haluu ongelmia, mutta mä olen yks helvetin skandaali!

Minä - mä olen spektaakkeli, mä olen draamakuningatar,

mä olen paras helvetin asia, jonka sä olet ikinä nähnyt!

Asiaa, asiaa, joo!

Mä vihaan sitä kun jätkät ei ymmärrä

miksi tiettyyn aikaan kuukaudesta mä en haluu pitää niitä kädestä

Mä vihaan sitä kun ne lähtee ulos ja me ollaan kotona

ja ne tulee takasin ja haisee niiden entisiltä tyttöystäviltä!

Mutta mä löysin mun toiveet, mun unelmat,

mun Tuhkimotarinan

ja nyt kaikki saa nähdä!

[Kerto]

Sanokaa A, anna mulle aina mitä mä haluun!

Sanokaa V, oo tosi tosi hyvä mulle!

R, aiotko kohdella mua hyvin?

I, mä osaan kyllä pitää puoleni!

Sanokaa L, mä haluun kuulla sun huutavan äääneen!*

Yks, kaks, kol, nel!

Missä on toiveet, missä unelmat?

Mun tuhkimotarina?

Milloin ne viimein tajuaa?

[Kerto]

Mä haluun kuulla teidän sanovan: "HEI HEI HEI!"

Okei, antakaa mun kuulla teidän sanovan: "HEI HEI HOI!"

Mä olen paras helvetin asia, jonka sä olet ikinä nähnyt!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)