The Best You Never Had [Serbian translation]

Bila sam tako zaljubljena u tebe,

nisam mogla učiniti ništa,

uopšte me nisi primećivao.

Sad hoćeš da budeš samnom,

kažeš da hoćeš da budeš sa mnom.

Rekao si da sam najbolja,

ljubav davao drugima,

nisam mogla učiniti ništa.

Ali sada mi dobro ide,

kažeš da hoćeš da budeš samnom,

sad.

Da, i govoriš mi, da ja sam ta,

ali ne prolazi to kod mene…

(Refren:)

Zato što rekla sam ti da zažalićeš jednog dana,

i sada ne želim da te povredim,

ali kada je reč o meni, prosto zaboravi,

ja biću najbolja koju nikad nisi imao.

Podvrgao si me tolikim emocijama,

sada je dušo na tebe red,

jer u tvom praznom srcu ostavila sam trag,

najbolja koju nikad nisi imao.

Ne, ne, ne.

Ti video si me kao prijatelja,

dušo, ja ne želim osvetu,

ali ako te baš zanima istina,

ono što nisi video u meni,

to je ono što ti nikada nećeš biti, ne.

Kada govoriš mi da ja uvek bila sam ona prava,

osećam očaj.

(Refren:)

Masaže leđa, dobra ljubav, moje stvarčice,

to je ono što si propustio.

Moj dodir... toliko toga mogli smo imati.

Propuštaš,

moj poljubac,

moje usne,

ljubav koju sam gajila prema tebi,

nasu pesmu, tako dugo.

(Refren x2)

Eto, ja ću uvek biti najbolja koju nikad nisi imao.

Najbolja koju nikad nisi imao!

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)