The Big Heat [German translation]

Der Raum war dunkel, es sah aus, als hätte jemand schnell raus gemusst

Ein offenes Fenster über die Feuerleiter

Wie lange folgst du diesem Kerl schon, fragte der Hotelpage

Nicht lange genug, denn wir waren zu spät hier

Und jeder will heute noch ein Stück vom Kuchen, sagte er

Du musst auf die achten, die immer ihre Hände sauber halten

[Refrain:]

Es ist das große Rennen, da ist jemand, der dir folgt

Es ist das große Rennen, tretet beiseite, wir kommen durch

Nun, wir folgten ihm von Tuscon und landeten in Baton Rouge

Wir haben ihn verfolgt aufgrund von Informationen einer Frau

Die er in Barstow kannte, und die ihn gerne tot sehen würde

Das war vor vier Wochen - na ja, vielleicht fünf

"Und jeder will heute noch ein Stück vom Kuchen", sagte sie

Ihr müsst auf die achten, die immer ihre Hände sauber halten.

[Refrain-Wiederholung x2]

Einen Block weiter fragte er sich, ob er einen Hinweis hinterlassen hatte

Die Titelseite der Zeitung von 1992

Er erinnerte sich, als er Vorstandsvorsitzender war

Aber damals war die Welt jung und lange vor dem Krieg

Und jeder will heute noch ein Stück vom Kuchen, sagte er

Du musst auf die achten, die ihre Hände sauber halten

[Refrain-Wiederholung x2]

• Artist:Stan Ridgway
• Album:The Big Heat (1986)